As a native Dutch speaker with extensive international experience, I’ve combined my love of languages, my educational background, and my technical skills into one profession: translation. Over the years I’ve built up solid expertise in translation and localization, and I keep up to date with the latest CAT tools.
To me, translation is a craft, and every project is different. I draw on my language skills and open-minded approach to create translations that fit the target audience, with a close eye for cultural and linguistic nuance. Language and translation have always fascinated me, and my precision and love of words are what give every project the care, quality, and creativity it deserves.
In the fast-moving world of artificial intelligence, more and more organizations are adopting AI, and that’s creating a real need for professionals who can bridge the gap between technical and non-technical teams, keeping AI initiatives aligned with business goals.
That’s exactly where my recent work as an AI translator comes in. I help reduce communication risks and make sense of the complexities that come with intricate AI projects.
I hold a Master’s degree (cum laude) in English Language & Culture from Leiden University, and I work with tools like Studio Trados 2021, MemoQ, XTM, XTRF, Phrase, and Smartling. I’m also a member of the Netherlands Association of Interpreters and Translators (NGTV).
At a glance
With years of experience in translation and localization, I hold myself to a high standard in everything I do. I pay close attention to detail and precision, so your texts come out clear and grammatically sound. My research skills mean everything is properly checked, so your content stays accurate and relevant. And you can always count on me to be reliable, punctual, and professional.
I serve both direct clients and esteemed agencies and I’m always interested in expanding my professional network and exploring new opportunities.
References are available on request or see Proz.com or LinkedIn.